¡Bajen aquí si pueden! Las hienas inteligentes saltan al río para evitar ser perseguidas por la manada de chacales que esperan en tierra porque tienen demasiado miedo de saltar tras su presa al agua

Este es el momento en que una hiena se rió por última vez al lograr escapar de las garras de una manada de perros salvajes gruñendo, saltando a un río.

La hiena había sido perseguida hasta un tramo de agua en la reserva de caza Sabie Sand en Sudáfrica y parecía condenada, rodeada por los cazadores.

Pero arremetió contra los animales del grupo antes de correr hacia el río y esperó en el agua hasta que los perros desaparecieron.

Fighting back: A hyena had the last laugh after escaping the clutches of a snarling pack of wild dogs having been cornered near a river

Contraatacando: Una hiena tuvo la última risa después de escapar de las garras de una manada de perros salvajes gruñendo tras haber sido acorralada cerca de un río.

 

Stand off: The hyena made a break for freedom after being surrounded by the wild dogs at Sabie Sand game reserve in South Africa

Enfrentamiento: La hiena hizo un intento de escapar después de ser rodeada por los perros salvajes en la reserva de caza Sabie Sand en Sudáfrica.

 

Escape: The hyena launched a fight back and lashed out at the pack animals before making a dart for the river - and waited in the water while the dogs disappeared

eѕсарe: La hiena lanzó un contraataque y arremetió contra los animales del grupo antes de correr hacia el río, y esperó en el agua hasta que los perros desaparecieron.

 

Gracias a su miedo al agua, los perros no pudieron seguir a la hiena y finalmente abandonaron la persecución, deslizándose para buscar su cena en otro lugar.

La escena dramática fue capturada por Marc Mol, un fotógrafo de vida silvestre australiano de 56 años, radicado en Laufen, Suiza.

El Sr. Mol dijo: “Los sonidos de carcajadas y risas de la hiena, junto con los gruñidos de la escuadra de perros, fueron increíbles de ver.

“La escena tenía ocho perros salvajes aterrorizando a una hiena solitaria y, aunque normalmente los encuentros como este son muy fugaces, este duró una eternidad.

“La hiena estaba atrapada por terreno alto en un lado y agua en el otro, con los perros acercándose desde todos los ángulos.”

Last stand: The dramatic scene was captured on camera by Marc Mol, 56, an Australian wildlife photographer based in Laufen, Switzerland

Última resistencia: La escena dramática fue capturada por Marc Mol, de 56 años, un fotógrafo de vida silvestre australiano radicado en Laufen, Suiza.

 

Surrounded: The hyena had been chased down to a stretch of water at Sabie Sand game reserve in South Africa and looked doomed as it was cornered by the hunters

Rodeada: La hiena había sido perseguida hasta un tramo de agua en la reserva de caza Sabie Sand en Sudáfrica y parecía condenada al ser acorralada por los cazadores.

 

Taking the plunge: Thanks to their fear of water, the dogs were unable to follow the hyena in and eventually gave up the chase before slinking off to find their dinner elsewhere

Tomando el riesgo: Gracias a su miedo al agua, los perros no pudieron seguir a la hiena y finalmente abandonaron la persecución antes de deslizarse para buscar su cena en otro lugar.

 

Lashing out: The hyena was trapped by high ground on one side and water on the other, with the dogs 'bearing in from all other angles'

La hiena estaba atrapada con terreno elevado a un lado y agua al otro, mientras los perros se acercaban desde todos los ángulos.

“En un momento, la hiena mordió ferozmente el cuello de uno de los perros salvajes y este soltó un grito desgarrador, pero los perros la desgastaron al morder repetidamente su trasero.

“Finalmente, la hiena pensó que eга mejor arriesgarse con las mandíbulas abiertas del hipopótamo y esperó en el agua.

“Los perros salvajes tienen un gran miedo al agua porque la asocian con cocodrilos, así que mantuvieron su distancia y finalmente se aburrieron y se fueron sigilosamente en busca de algo más para comer.”